編者：本文原載于1995年7月(yuè)15日台灣《遠(yuǎn)見》雜(zá)志。楊碩英，台灣中山大(dà)學教授，彼得(de)·聖吉著《第五項修煉》中文版審校。彼得(de)·聖吉（Peter M. Senge），美(měi)國麻省理(lǐ)工學院史隆管理(lǐ)學院教授，著名學者，“學習(xí)型組織”、“學習(xí)型社會”倡導人(rén)。
