到了(le)年底，林(lín)中治辭職離開了(le)老古，因爲有人(rén)請他(tā)去講佛法。這(zhè)時(shí)胡先生已離去，後來(lái)又找另外會計來(lái)接替他(tā)的(de)工作。此時(shí)，書(shū)庫已整理(lǐ)有了(le)眉目，會計也(yě)大(dà)緻建立了(le)制度。

這(zhè)時(shí)在香港，來(lái)了(le)一個(gè)複旦大(dà)學哲學系副系主任王雷泉，拜望了(le)老師。具體情況不得(de)而知，隻知道由他(tā)介紹，複旦大(dà)學出版社想出版南(nán)老師的(de)《論語别裁》。

當我知道這(zhè)事的(de)時(shí)候，已是春天三四月(yuè)了(le)。那天老師打電話(huà)給我，要我去上海處理(lǐ)有關《論語别裁》的(de)一些文字瑣事。

因爲複旦大(dà)學出版社要改成簡體字出版，書(shū)中的(de)一些文字，也(yě)要轉變成大(dà)陸書(shū)籍的(de)習(xí)慣用(yòng)語，如“民國”改成“公元”，“水(shuǐ)準”改成“水(shuǐ)平”，以及一些想不到的(de)意識表達等，都可(kě)能需略加修改。

複旦大(dà)學出版社的(de)責任編輯是陳士強，他(tā)是哲學碩士，他(tā)将拟改的(de)地方傳真到香港給老師審查，這(zhè)樣做(zuò)法原已進行了(le)一段時(shí)間。後來(lái)老師爲了(le)省時(shí)省事，囑我前往，一次性解決，有問題時(shí)立刻相互討(tǎo)論，則比較方便。

于是我收拾行囊去了(le)上海。

這(zhè)次的(de)上海之行，印象深刻。到了(le)複旦大(dà)學出版社，參觀了(le)他(tā)們學校的(de)印刷廠。當我一走進廠房(fáng)，著(zhe)實吃(chī)驚不小！偌大(dà)的(de)工廠，但見隻有三個(gè)工作人(rén)員(yuán)。有一個(gè)人(rén)慢(màn)條斯理(lǐ)地在裝訂，另一個(gè)人(rén)在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的(de)印刷機邊慢(màn)慢(màn)工作，另有一個(gè)女(nǚ)職員(yuán)在織毛衣，其餘的(de)多(duō)台機器都停止未動。

這(zhè)個(gè)景象，在台灣或美(měi)國、日本都是看不到的(de)輕松自在，我頓時(shí)領略到“大(dà)鍋飯”的(de)真正含義了(le)。我立刻說，希望我能在這(zhè)裏工作，多(duō)舒服自在輕松啊！

中國是泱泱大(dà)國，長(cháng)城(chéng)也(yě)大(dà)，故宮也(yě)大(dà)，多(duō)數住房(fáng)也(yě)大(dà)，所以對(duì)于這(zhè)麽大(dà)的(de)空曠稀疏機器排列的(de)工廠，早已經習(xí)慣了(le)。當時(shí)校方卻還(hái)渴望能蓋大(dà)樓，增加硬體設施。

相比之下(xià)，台灣太小了(le)，擁擠不堪，像複旦這(zhè)個(gè)工廠，在台灣就會增加十倍的(de)使用(yòng)價值。如果到了(le)日本，更是可(kě)怕。東京有些辦公室，下(xià)班後改爲八小時(shí)過夜的(de)旅館，充分(fēn)利用(yòng)空間。所以地大(dà)物(wù)博的(de)中國人(rén)，真是幸福啊！

閑話(huà)少說，我與陳士強一同工作了(le)一天，就解決了(le)文字的(de)問題，記得(de)接著(zhe)要出版的(de)還(hái)有《禅與道概論》，這(zhè)本書(shū)複旦出版時(shí)，改名爲《禅宗與道家》。

這(zhè)次在上海，也(yě)認識了(le)北(běi)京來(lái)的(de)一個(gè)青年史平（現改名爲史原朋），他(tā)是北(běi)京大(dà)學中文系畢業的(de)，那時(shí)老師的(de)著作尚未在大(dà)陸流行，史平卻獨有信心。

這(zhè)年的(de)秋天，我到了(le)北(běi)京，順便談到《孟子旁通(tōng)》、《老子他(tā)說》這(zhè)兩本書(shū)的(de)出版。我曾與商務印書(shū)館的(de)編輯部門談過，記得(de)是史平陪我同去，商務表示有興趣，但要看完全書(shū)再定。

過了(le)幾天，我得(de)到了(le)婉拒的(de)消息。因爲那時(shí)南(nán)老師的(de)書(shū)尚未在大(dà)陸流傳，我猜想商務是怕銷路有問題，故而不敢嘗試。

不久我從另外管道得(de)知，商務把這(zhè)兩本書(shū)送到某大(dà)學哲學系一個(gè)教授處征詢意見，這(zhè)位教授加以反對(duì)，理(lǐ)由不詳，以緻造成商務的(de)婉拒。

後來(lái)我到了(le)香港，曾問老師是否曾與這(zhè)位教授結怨。老師說他(tā)不知道，至于别人(rén)爲何怨他(tā)，則更不知道了(le)。總之，老師并不以爲意，一切順其自然而已。後來(lái)這(zhè)兩本書(shū)是由北(běi)京國際文化(huà)出版公司出版的(de)，再後來(lái)曾由複旦出版。

那次在北(běi)京，還(hái)另有一樁事，必須提一提。聽(tīng)說北(běi)京大(dà)學圖書(shū)館的(de)研究員(yuán)陳秉才先生，已經把南(nán)老師的(de)《靜坐(zuò)修道與長(cháng)生不老》一書(shū)，用(yòng)團結出版社的(de)名義，印了(le)五萬冊，正要發行。

我知道以後，就到北(běi)大(dà)圖書(shū)館去訪他(tā)。我開門見山地就問陳先生，爲什(shén)麽未得(de)老古或南(nán)先生的(de)同意，就私自印行？這(zhè)是侵犯智慧财産權的(de)。

陳先生也(yě)是讀書(shū)人(rén)，他(tā)和(hé)其他(tā)幾個(gè)人(rén)合作，因爲愛(ài)好這(zhè)本書(shū)，于是就借了(le)些錢，印出來(lái)了(le)。他(tā)對(duì)我的(de)問題，回答(dá)得(de)很妙，他(tā)說：王紹璠答(dá)應他(tā)們印的(de)。

我說：“王紹璠雖曾是老師的(de)學生，但是這(zhè)件事他(tā)并不代表老師，你們也(yě)不研究清楚，就聽(tīng)信了(le)他(tā)，是爲什(shén)麽呢(ne)？”

我一邊說著(zhe)，一邊拿出來(lái)老師給我的(de)授權書(shū)（全權代表老師辦理(lǐ)大(dà)陸授權出版合約）給他(tā)們看。

陳先生的(de)回答(dá)更奇妙了(le)，他(tā)說：“我們不知道老古的(de)地址，無法聯絡呀！”

我說：“老古的(de)地址和(hé)電話(huà)不是都印在這(zhè)本書(shū)上嗎？你要知道，老古是可(kě)以告你們侵權的(de)。”

陳先生大(dà)概是無辭以對(duì)，索性說了(le)一句更更奇妙的(de)話(huà)，他(tā)說：

“如果有了(le)麻煩，我們就找王紹璠算(suàn)賬。”

我聽(tīng)了(le)他(tā)的(de)一連串回答(dá)，真有“秀才遇到兵(bīng)，有理(lǐ)說不清”的(de)感覺。但是既然承認是他(tā)們印的(de)，又是因愛(ài)好才起意，隻好從情理(lǐ)解決。于是先拿了(le)一本書(shū)寄給老師看。老師很快(kuài)有了(le)回應，打電話(huà)給我說：“錯誤百出，把五萬本統統燒掉！”

這(zhè)真是一個(gè)難題，要燒這(zhè)五萬冊書(shū)也(yě)是一個(gè)大(dà)工程啊！陳先生這(zhè)個(gè)讀書(shū)人(rén)投下(xià)的(de)錢又怎麽辦呢(ne)？真可(kě)憐啊！上了(le)王紹璠的(de)當。這(zhè)時(shí)不免想起了(le)從前老師說過的(de)話(huà)，王紹璠是“糊塗克圖”，他(tā)不知是真糊塗還(hái)是假糊塗。

後來(lái)，不得(de)已囑他(tā)印一張勘誤表，我還(hái)幫他(tā)推銷這(zhè)本書(shū)呢(ne)！