「 史料 」劉雨(yǔ)虹先生:周勳男(nán)與《宗鏡錄略講》
作者:本站       來(lái)源:本站       字體: 大(dà)      打印文章(zhāng)       雙擊鼠标可(kě)滾動屏幕

周勳男(nán)整理(lǐ)的(de),南(nán)師所講《宗鏡錄》的(de)講稿,已經出版發行四年了(le)。由于南(nán)師曾公開聲明(míng)(附後)不許出版,因内容「有多(duō)處嚴重錯誤」,故而經常有質疑的(de)聲音(yīn)傳出,而且,十幾年來(lái),在兩岸三地談論不斷,疑問也(yě)不斷。

 

周勳男(nán)是一九七〇年禅學班的(de)同學,那時(shí)他(tā)從台灣大(dà)學哲學系畢業不久,在台灣算(suàn)是青年才俊。他(tā)是台灣西螺鎮人(rén),那是出名的(de)制造醬油的(de)古鎮。後來(lái)我曾建議(yì)他(tā)去選鎮長(cháng),就可(kě)以再選立法委員(yuán)了(le),但他(tā)因無意政治而作罷。

 

記得(de)有一次我還(hái)爲他(tā)和(hé)徐進夫二人(rén)介紹女(nǚ)朋友呢(ne)。後來(lái)他(tā)赴美(měi)進修,得(de)心理(lǐ)學碩士。一九七七年,我到美(měi)國時(shí),還(hái)曾與他(tā),還(hái)有吳爽熹、鐘(zhōng)紹桢四人(rén),一同遊紐約市北(běi)邊的(de)大(dà)乘寺呢(ne)。

 

周勳男(nán)學養有基礎,文筆又很好,他(tā)寫的(de)《原本大(dà)學微言》導讀(編輯說明(míng)),十分(fēn)精彩,南(nán)師門下(xià)少人(rén)可(kě)出其右。他(tā)有不少著作,證明(míng)他(tā)治學之道是很認真嚴謹的(de)。

 

令人(rén)不解的(de)是,他(tā)爲什(shén)麽違背南(nán)師的(de)旨意,在南(nán)師辭世後,立刻出版這(zhè)本《宗鏡錄略講》呢(ne)?他(tā)對(duì)南(nán)師本來(lái)是十分(fēn)恭敬的(de)啊!還(hái)記得(de)多(duō)年前(那時(shí)我還(hái)在老古),有一次在辦公室,他(tā)接電話(huà)聽(tīng)到是南(nán)師從香港打來(lái)的(de),即立刻站了(le)起來(lái)恭聽(tīng),旁邊的(de)我們頗爲吃(chī)驚,也(yě)很欽佩。所以周勳男(nán)出書(shū)之舉,許多(duō)學友皆百思不得(de)其解。

 

二月(yuè)初六那天,紀念南(nán)師誕辰之際,忽憶及南(nán)師對(duì)這(zhè)本書(shū)多(duō)次的(de)講話(huà),以及看法,現在,實在應該從實記出,以解衆人(rén)心中的(de)迷惑了(le)。

 

南(nán)師所講《宗鏡錄》,是一九七九年三月(yuè)開始,到一九八〇年三月(yuè)結束。十一年後(一九九一年)的(de)十一月(yuè),《十方》月(yuè)刊開始刊登周勳男(nán)的(de)整理(lǐ)版,名爲《宗鏡錄略講》。

 

大(dà)約《十方》刊登之後三年左右,有一天我到香港時(shí),看見南(nán)師坐(zuò)在客廳,很不高(gāo)興的(de)樣子。旁邊坐(zuò)著(zhe)的(de)宏忍師,看到我進來(lái)就說:「老師正在生氣呢(ne)!」話(huà)未說完,南(nán)師就說:「《十方》雜(zá)志刊登周勳男(nán)整理(lǐ)我講的(de)《宗鏡錄》,其中錯誤百出……」

 

聽(tīng)到南(nán)師的(de)話(huà),我立刻說:「老師啊!這(zhè)事就隻能怪你自己了(le),《十方》月(yuè)刊寄來(lái)你都不看,現在偶然看到才發現問題,怪誰呢(ne)?」

 

南(nán)師聽(tīng)了(le)也(yě)不說話(huà),我隻好接著(zhe)說:「此事簡單啊!老師趕快(kuài)寫一封信,分(fēn)寄給首愚法師、周勳男(nán)、葉柏梁(《十方》編輯),告訴他(tā)們,未得(de)老師許可(kě),不能刊登或整理(lǐ)老師的(de)講錄。」

 

南(nán)師聽(tīng)到我的(de)建議(yì),立刻對(duì)宏忍師說:「你起個(gè)草(cǎo)稿,請劉老師修改一下(xià)!」

 

我說:「用(yòng)不著(zhe)我修改,隻有一句話(huà)就行了(le):『未得(de)我本人(rén)許可(kě),不許刊登或整理(lǐ)我的(de)講錄。』」 

 

看來(lái)南(nán)師的(de)話(huà)少有人(rén)聽(tīng),因爲《十方》繼續刊登。

 

轉眼到了(le)一九九九年,郭姮妟到老古當經理(lǐ)了(le)。有一天她對(duì)我說,周勳男(nán)整理(lǐ)的(de)《宗鏡錄略講》已有六十多(duō)萬字了(le),可(kě)以出版了(le)吧?」

 

我說:「此事你要去香港問南(nán)老師,要他(tā)答(dá)應才能出版。」

 

郭姮妟從香港回台灣後,不再說出版這(zhè)本書(shū)的(de)事了(le)。可(kě)是南(nán)老師卻打了(le)一個(gè)電話(huà)給我,老師在電話(huà)中說:「《宗鏡錄》講稿是另外三個(gè)人(rén)整理(lǐ)的(de),王則平(本名)、葉柏梁和(hé) × × ×(電話(huà)中聽(tīng)不清)。連文句都不一緻,錯誤太多(duō),絕對(duì)不能出版。」

 

放下(xià)電話(huà)我就問周勳男(nán):「老師說是王則平他(tā)們三人(rén)整理(lǐ)的(de)啊!」

 

周勳男(nán)說:「我已把稿費給了(le)他(tā)們。」當然我相信,周勳男(nán)一定也(yě)會再加整理(lǐ)一番的(de)。

 

在此之前,因爲周勳男(nán)有一次在香港見老師,說到他(tā)整理(lǐ)的(de)這(zhè)本《宗鏡錄略講》,南(nán)師對(duì)他(tā)說:「你在香港住一段時(shí)間,每天修訂一部分(fēn),我告訴你應該如何修改。」

 

周勳男(nán)回答(dá)老師說:「不行啊!我太太一個(gè)人(rén)在台灣害怕。老師告訴我如何改,我回到台灣改吧!」

 

修改之事,當然從此就作罷了(le)。

 

奇怪的(de)是,二〇〇〇年北(běi)京民族知識出版社卻出版了(le)這(zhè)本書(shū)。由于香港佛教圖書(shū)館的(de)何館長(cháng),多(duō)年來(lái)每期《十方》月(yuè)刊都讬赴大(dà)陸上學的(de)香港學生,帶到大(dà)陸分(fēn)寄各地,待《宗鏡錄略講》文稿刊登完畢,北(běi)京民族知識出版社即根據《十方》原稿,正式出版了(le)。

 

老師看到此書(shū)後,立刻委託一位來(lái)新國先生,代他(tā)追究法律責任,老師此舉,實因該稿内容錯誤多(duō),有害讀者慧命的(de)嚴重後果。

 

于是這(zhè)本書(shū)在台灣就無法出版了(le),因爲南(nán)師尚在。

 

豈知南(nán)師辭世不及一年(二〇一三年五月(yuè)),台灣老古就出版了(le)這(zhè)本書(shū)。了(le)解此書(shū)内幕及南(nán)師意向的(de)許多(duō)同學,都十分(fēn)震驚。老師屍骨未寒啊!竟如此急迫背叛師意。

 

還(hái)記得(de)是二〇一二年春,大(dà)家在大(dà)學堂辦公室,偶然又提到《宗鏡錄》,我就向南(nán)師說:「老師,總要想個(gè)辦法修改稿子,把它出版吧?」

 

老師立刻說:「絕對(duì)不出版!」聲調堅決,似乎說:「你們死了(le)這(zhè)顆心吧!」

 

半年後,老師就離開這(zhè)個(gè)世界了(le)。

 

周勳男(nán)你好糊塗啊!你從學南(nán)師幾十年,不知道文字的(de)嚴重性嗎?

 

南(nán)師所說的(de)「嚴重錯誤」,你不知道是什(shén)麽意思嗎?

 

因果的(de)可(kě)怕你難道不明(míng)白嗎?

 

日昨忽聽(tīng)到周勳男(nán)病了(le),在加護病房(fáng),我們大(dà)家爲他(tā)念經祈福,祝願他(tā)早日康複,能有機會再做(zuò)彌補才好啊。

 

趁此機緣,再次聲明(míng),本人(rén)在南(nán)師辭世後二十天,就離開老古公司了(le)。有關此書(shū)問題,本文就算(suàn)是對(duì)讀者的(de)答(dá)複吧。

 

 

◎ 本文轉載自劉雨(yǔ)虹先生博客

 





相關文章(zhāng)

    沒有相關内容